Szanowni Państwo,
Drodzy przyjaciele Chopin en Vacances.
To już ostatni koncert tegorocznej edycji Festiwalu.
Choć ostatni w tym roku, ale ciągle w niezwykłej aurze wakacyjnych,
artystycznych przeżyć i niespodzianek.
Koncert Finałowy odbędzie się w niedzielę 23 sierpnia o 15:00 w parku i
dworze Wyręba.
Wystąpią wybitnie utalentowani młodzi pianiści Mateusz DUBIEL i Mikołaj
SEROKA.
Mateusz DUBIEL (Polska) /fortepian/
/Anna Skarbowska i prof. Mirosław Herbowski/
program pierwotny:
J. Haydn - Sonata Es-Dur nr.59 Hob. XVI:49
J. Brahms - Rapsodia h-moll op. 79
F. Chopin - nokturn fis-moll op. 48 n. 2
F. Chopin - Walc As-Dur op 34 n 1
F. Chopin - Ballada As Dur op 47
program po zmianie:
1. D. Scarlatti - Sonata f-moll K.466
2. D. Scarlatti - Sonata G-Dur K. 146
3. D. Scarlatti - Sonata h-moll K. 27
4. Fr. Chopin - Barkarola Fis-Dur op. 60
5. Fr. Chopin - Etiuda e-moll op. 25 nr. 5
6. Fr. Chopin - Etiuda Ges-Dur op. 10 nr. 5
7. Fr. Chopin - Walc As-Dur op. 34 nr. 1
8. Fr. Chopin - Ballada As-Dur op. 47
PRZERWA
Mikołaj SEROKA (Polska) /fortepian/ /prof. Krzysztof Jabłoński/
1. L. van Beethoven - Sonata Es dur op. 81a
2. I. J. Paderewski - Krakowiak Fantastyczny H-dur op. 14 nr 6
3. A. Skriabin - Etiuda cis-moll op. 42 nr 5
4. F. Chopin - Nokturn H-dur op. 9 nr 3
5. F. Chopin - Ballada As-dur op. 47
6. F. Chopin - Polonez As-dur op. 53
WYDARZENIA OKOŁO FESTIWALOWE
Z wydarzeń około festiwalowych realizowanych pro bono przez zaproszonych
gości, zapowiada się interesujący występ Johna Grace'a wykonującego
muzykę na instrumentach dawnych:

* "John GRACE plays Segovia"

W sobotę 22 sierpnia w przeddzień koncertu we dworze Wyręba John Grace
wykona następujący program:
1. Luis de Milàn (1500-1561) Pavane I (Dedicated to King John III of
Portugal [1502-1557])
2. Luis de Narvaez (1526-1549) Guadame las Vacas - (For Charles V of Spain)
3. Luis de Milàn - Pavane V
4. Girolamo Frescobaldi (1583-1643) Aria detta 'La Frescobalda'
5. Count Ludovico Roncalli (1654-1713) Gavotte
6. Francisco Tarrega (1852-1909) Lagrima
7. Alexandre Tansman (1897-1986) (Polish composer) - Canzonetta
8. John Grace (1995-) Folia in D minor - The Coming Restoration
9. Johann Jakob Froberger (Giga Melancholica)
(1616-1667)
Podczas niedzielnego występu po koncercie Festiwalu Chopin en Vacances
John GRACE wykona następujące utwory:
1. John Dowland (1563-1626) Galliard (Dowland was the most famous
lutenist of the Elizabethan Age)
2. Fryderyk Chopin (1810-1849) Prelude
3. Modest Mussorgsky (1839-1881) The Old Castle

* oraz zapowiedziana obecność członków zespołu tańca dworskiego Chorea
Antiqua i organizatorów Międzynarodowego Festiwalu Poloneza i
przyjdzie nam wspólnie doświadczyć sztuki poloneza dworskiego w
naturalnej scenerii polskiego ogrodu wirydarzowego dworu Wyręba.

Zapowiedziało się wielu niezwykle interesujących gości ze świata sztuki
i życia społecznego, niektórych z nich już znamy, innych będziemy
poznawać i gościć po raz pierwszy, ale zawsze w serdecznym
artystyczno-wakacyjnym, barwnym nastroju Chopin en Vacances.
Do zobaczenia wkrótce.
Zapraszamy.
Michał Korsak h. Korsak z małżonką Beatą
Korsakowie Bobyniccy z Bardziłowicz nad Dźwiną niegdyś w Księstwie
Połockim, dawnym województwie wileńskim,
obecnie z Wyręby na Ziemi Dobrzyńskiej.
/wiecej informacji na naszych stronach: www.chopinenvacances.pl oraz
Fb-grupa społecznościowa: Chopin en Vacances i YT nagrania: Chopin en
Vacances /

Szanowni Państwo,

W imieniu Zarządu Oddziału Zambrowskiego chciałbym zaprosić na II Zawody Strzeleckie Związku Szlachty Polskiej Oddział w Zambrowie.

Zawody składać się będą z dwóch konkurencji:

• Pistolet Centralnego Zapłonu 10z15,
• Karabin Centralnego Zapłonu 10z15.

Zawodnicy będą rywalizować w dwóch klasyfikacjach: Członkowie ZSzP oraz Sympatycy. Liczyć będzie się suma punktów uzyskanych w obu konkurencjach: pistoletowej i karabinowej. Formuła 10z15 oznacza, że każdy zawodnik oddaje 15 strzałów, ale pod uwagę będzie brane tylko 10 najlepszych trafień. Takie rozwiązanie powinno ułatwić zadanie początkującym strzelcom.

Koszt uczestnictwa wynosi 75 zł za osobę.

Mamy też propozycję dla dzieci i młodzieży. Dla nich będzie zorganizowana specjalna konkurencja Karabin Sportowy 10z15.

Termin zawodów: 11 lipca 2020 roku, godz. 12:00.

Miejsce: KLUB STRZELECKI SAGITTARIUS, Stawiskowska 57a, 18-421 Piątnica Poduchowna

Chętnych proszę o rejestrację za pomocą poniższego formularza:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeb0EJyOtEwUbDR4rWBvoZ9zR3gzBxOCrRrMNSO7l6cuAYsIA/viewform?usp=pp_url

Uwaga! Należy zgłosić osobno każdą osobę biorącą udział w zawodach. Prosimy o zgłoszenia do końca miesiąca tj. do 30 czerwca 2020 roku

Zapraszamy również do rywalizacji członków innych oddziałów Związku Szlachty Polskiej.

Na miejscu będziemy mieli, podobnie jak w ubiegłym roku, miejsce na grilowanie. Zachęcamy do przywiezienia tego co kto sam lubi.

W razie pytań proszę o kontakt mailowy pod adresem: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it lub telefoniczny (+48) 608-897-608.

Z poważaniem

Krzysztof Dmochowski

Szanowni Państwo,

z wielką przyjemnością Związek Szlachty Polskiej patronuje jedynemu w tym roku festiwalowi pianistycznemu na żywo "Chopin en Vacances" 2020 we Dworach i Krajobrazach Ziemi Dobrzyńskiej, Mazowsza, Ziemi Łęczyckiej.
W tym roku organizujemy w ciągu wakacji sześć koncertów. Szczegółowe informacje o koncertach wraz z repertuarem umieszczone są na stronie http://www.chopinenvacances.pl/ lub http://www.chopinenvacances.pl/chopin-en-vacances-2020.html
Już w najbliższą niedzielę 21 czerwca o 15:00 zaczynamy Festiwal w Parskach nad Nerem, we dworze rodu Kretkowskich herbu Dołęga. Dwór jest w posiadaniu przedstawicieli rodu!
Wstęp wolny!

Zapraszam,
Michał Korsak
prezes Zarządu Głównego Związku Szlachty Polskiej

Z głębolim żalem przyjęliśmy informację o śmierci Pana Juliana Adamowicza – naszego wieloletniego członka.

Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się w piątek, 12 czerwca 2020 roku o godz. 11.00 Mszą Świętą w Kościele pw. Św. Michała Archanioła w Sopocie przy ul. 3 Maja 49.
Na cmentarzu w Oliwie o godzinie 12.30 w tamtejszej kaplicy będzie wystawiona trumna, a o godzinie 13.00 nastąpi ceremonia pochówku.

Rodzinie zmarłego składamy najszczersze kondolencje.

Nekrolog